1
00:00:15,393 --> 00:00:17,942
Aptallar aceleyle içeri giriyor

2
00:00:18,190 --> 00:00:21,487
meleklerin basmaktan korktuğu yer

3
00:00:21,992 --> 00:00:25,640
ve bu yüzden sana geliyorum aşkım,

4
00:00:26,155 --> 00:00:29,766
kalbim başımın üstünde.

5
00:00:30,276 --> 00:00:32,855
Tanıştığımızda 

6
00:00:33,172 --> 00:00:36,957
Hayatımın başladığını hissettim

7
00:00:37,203 --> 00:00:40,576
öyleyse kalbini aç ve izin ver

8
00:00:40,763 --> 00:00:44,976
bu aptal içeri daldı.

9
00:01:17,769 --> 00:01:20,318
Aptallar aceleyle içeri giriyor

10
00:01:20,594 --> 00:01:24,086
bilge adamların asla gitmediği yer

11
00:01:24,517 --> 00:01:28,007
ama bilge adamlar asla aşık olmazlar

12
00:01:28,478 --> 00:01:32,283
peki onlar nasıl bilecekler?

13
00:01:33,460 --> 00:01:36,270
Tanıştığımızda

14
00:01:36,481 --> 00:01:40,167
Hayatımın başladığını hissettim

15
00:01:40,482 --> 00:01:44,026
öyleyse kalbini aç ve izin ver

16
00:01:44,270 --> 00:01:48,265
bu aptal içeri daldı.

17
00:01:48,579 --> 00:01:51,795
Sadece kalbini aç ve izin ver

18
00:01:52,070 --> 00:01:55,724
bu aptal içeri daldı.

19
00:01:56,312 --> 00:02:00,078
Peki, kalbini aç ve izin ver

20
00:02:00,320 --> 00:02:05,455
bu aptal içeri daldı.

21
00:02:09,745 --> 00:02:16,081
Kurmalı bir oyuncak bebek, herkes bilir

22
00:02:16,278 --> 00:02:21,143
onu sar ve uzaklaş.

23
00:02:21,380 --> 00:02:26,635
Yapması söylenen şeyleri yapıyor

24
00:02:26,879 --> 00:02:34,173
Sanırım ben de bir çeşit kurmalı bebekim.

25
00:02:37,889 --> 00:02:43,617
Sar beni, gerçekten güleceğim. 

26
00:02:44,008 --> 00:02:49,187
Beni uyandır, gerçekten konuşacağım.

27
00:02:49,540 --> 00:02:58,647
Beni sarın ve doğrudan size geleyim.

28
00:03:00,138 --> 00:03:05,785
Beni eve götür, ben büyük bir ödülüm.

29
00:03:06,311 --> 00:03:11,355
Beni sar, fark edeceksin

30
00:03:11,671 --> 00:03:19,794
kurmalı bir bebeğin ne kadar çok şey yapabileceğini.

31
00:03:22,498 --> 00:03:27,793
Beni neyin harekete geçirdiğini görebilirsiniz:

32
00:03:28,186 --> 00:03:33,482
küçük şeyler ve hediyeler.

33
00:03:33,836 --> 00:03:38,408
Size bir numara daha gösterebilirim:

34
00:03:38,763 --> 00:03:44,546
kalbimi kır, gözyaşı dökeceğim.

35
00:03:44,976 --> 00:03:50,385
Beni sarın, hayallerim başlayacak.

36
00:03:50,672 --> 00:03:55,704
İşte anahtar, kalbimin kilidini aç.

37
00:03:55,979 --> 00:04:05,198
Kurmalı bebekler de bazen yalnızlaşır.

38
00:04:06,452 --> 00:04:16,456
Sar beni, sana aşık olacağım.

39
00:04:17,830 --> 00:04:32,844
Sar beni, sana aşık olacağım.

40
00:04:34,771 --> 00:04:37,608
O gitti ve sen etrafta takıldın

41
00:04:37,843 --> 00:04:40,244
ve her gece beni rahatsız etti.

42
00:04:40,852 --> 00:04:42,680
Seninle dışarı çıkmadığım zaman

43
00:04:42,916 --> 00:04:45,570
pek hoş olmayan şeyler söyledin.

44
00:04:46,119 --> 00:04:49,664
Erkek arkadaşım geri döndü
ve sorun çıkacak.

45
00:04:49,858 --> 00:04:53,073
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

46
00:04:53,338 --> 00:04:56,526
Geldiğini gördüğünde,
çifte kesmek daha iyi.

47
00:04:56,645 --> 00:05:00,397
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

48
00:05:00,555 --> 00:05:03,624
O hayatta dürüsttü
ben yalan söylerken.  

49
00:05:03,899 --> 00:05:07,302
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

50
00:05:07,500 --> 00:05:10,621
Şimdi dikkat et
Çünkü o senin peşinden geliyor.

51
00:05:10,780 --> 00:05:14,538
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

52
00:05:14,889 --> 00:05:17,599
Hey, denediğini biliyor

53
00:05:17,987 --> 00:05:21,048
ve yalan söylediğini biliyor.

54
00:05:21,409 --> 00:05:24,587
O gitti
çok uzun zamandır.

55
00:05:24,902 --> 00:05:28,195
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

56
00:05:28,365 --> 00:05:31,806
Şimdi geri döndü ve her şey yoluna girecek.

57
00:05:32,015 --> 00:05:35,376
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

58
00:05:35,534 --> 00:05:38,673
Pişman olacaksın
sen hiç doğdun.

59
00:05:38,909 --> 00:05:42,204
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

60
00:05:42,365 --> 00:05:45,539
Çünkü o biraz büyük
ve o çok güçlü.

61
00:05:45,737 --> 00:05:49,541
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

62
00:05:49,702 --> 00:05:52,563
Hile yapmadığımı biliyor.

63
00:05:52,955 --> 00:05:55,937
Şimdi dayak yiyeceksin.

64
00:05:56,133 --> 00:05:59,545
Seni ne düşündürdü
bütün yalanlarına inanır mıydı?

65
00:06:02,981 --> 00:06:06,628
Artık büyük bir adamsın
ama o seni küçültecek.

66
00:06:08,835 --> 00:06:09,932
Bekle ve gör.

67
00:06:10,091 --> 00:06:13,559
Erkek arkadaşım geri döndü.
itibarımı kurtaracak.

68
00:06:13,795 --> 00:06:17,521
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

69
00:06:17,641 --> 00:06:20,647
Eğer senin yerinde olsaydım,
Kalıcı bir tatile giderdim.

70
00:06:20,842 --> 00:06:24,520
Hey, la, hey, la, erkek arkadaşım geri döndü.

71
00:06:26,286 --> 00:06:27,628
Erkek arkadaşım geri döndü.

72
00:06:31,683 --> 00:06:34,780
Onun geldiğini görebiliyorum
o yüzden hemen koşsan iyi olur.

73
00:06:35,252 --> 00:06:38,130
Evet, evet, evet, evet, evet.

74
00:06:38,406 --> 00:06:40,332
Erkek arkadaşım geri döndü, evet.

75
00:06:40,645 --> 00:06:44,457
Senin peşinden geleceğini biliyorum
çünkü artık seni biliyor.

76
00:06:44,616 --> 00:06:46,232
Evet, evet, evet.

77
00:06:47,873 --> 00:06:53,568
Mavi kadife.

78
00:06:58,288 --> 00:07:05,347
Mavi kadife giymişti.

79
00:07:05,863 --> 00:07:10,804
Gece kadifeden daha maviydi.

80
00:07:11,510 --> 00:07:16,964
Işık satenden daha yumuşaktı

81
00:07:17,355 --> 00:07:20,885
yıldızlardan.

82
00:07:21,630 --> 00:07:29,395
Mavi kadife giymişti.

83
00:07:29,951 --> 00:07:35,599
Gözleri kadifeden daha maviydi.

84
00:07:35,994 --> 00:07:40,698
Onun ihale iç çekişleri Mayıs'tan daha sıcak.

85
00:07:41,090 --> 00:07:47,177
Aşk bizimdi

86
00:07:47,493 --> 00:07:53,059
Bizimki, hafife aldığım bir aşk

87
00:07:53,451 --> 00:07:59,059
coşkunun büyüdüğünü hissetmek

88
00:07:59,376 --> 00:08:05,141
parlak bir şekilde yanan bir alev gibi,

89
00:08:05,420 --> 00:08:08,632
ama o gittiğinde,

90
00:08:08,946 --> 00:08:11,496
parlaklık gitti

91
00:08:11,735 --> 00:08:17,027
mavi kadifeden.

92
00:08:17,774 --> 00:08:23,522
Ama kalbimde her zaman olacak

93
00:08:23,838 --> 00:08:28,662
değerli ve sıcak, bir hatıra

94
00:08:29,017 --> 00:08:33,652
yıllar boyunca.

95
00:08:33,934 --> 00:08:45,413
Ve hâlâ mavi kadifeyi görebiliyorum
gözyaşlarım aracılığıyla.

96
00:08:45,801 --> 00:08:53,159
Mavi kadife giymişti.

97
00:08:53,591 --> 00:08:59,130
Ama kalbimde her zaman olacak

98
00:08:59,406 --> 00:09:03,931
değerli ve sıcak, bir hatıra

99
00:09:04,286 --> 00:09:09,267
yıllar boyunca.

100
00:09:09,542 --> 00:09:17,739
Ve hâlâ mavi kadifeyi görebiliyorum

101
00:09:18,210 --> 00:09:23,623
gözyaşlarım aracılığıyla.

102
00:09:23,857 --> 00:09:26,291
Mavi kadife.

103
00:09:35,494 --> 00:09:38,351
Bir meleğe benziyorsun

104
00:09:39,811 --> 00:09:41,928
melek gibi yürü,

105
00:09:43,693 --> 00:09:46,047
melek gibi konuş,

106
00:09:46,555 --> 00:09:50,108
ama akıllı oldum:

107
00:09:50,322 --> 00:09:53,394
sen kılık değiştirmiş şeytansın.

108
00:09:53,671 --> 00:09:56,887
Ah, evet sen: kılık değiştirmiş şeytan.

109
00:10:00,186 --> 00:10:03,686
Beni öpücüklerinle kandırdın

110
00:10:03,962 --> 00:10:07,348
aldattın ve plan yaptın.

111
00:10:07,624 --> 00:10:10,762
Bana nasıl yalan söylediğini Tanrı bilir.

112
00:10:11,037 --> 00:10:14,136
Göründüğün gibi değil.

113
00:10:15,116 --> 00:10:17,713
Bir meleğe benziyorsun

114
00:10:19,124 --> 00:10:21,465
melek gibi yürü,

115
00:10:22,994 --> 00:10:25,584
melek gibi konuş,

116
00:10:25,897 --> 00:10:29,466
ama akıllı oldum:

117
00:10:29,673 --> 00:10:32,484
sen kılık değiştirmiş bir şeytansın.

118
00:10:32,728 --> 00:10:36,219
Ah, evet öylesin, kılık değiştirmiş şeytan.

119
00:10:39,211 --> 00:10:42,858
Cennette olduğumu sanıyordum

120
00:10:43,212 --> 00:10:46,781
ama kesinlikle şaşırmıştım.

121
00:10:46,984 --> 00:10:50,044
Tanrı yardımcım olsun, görmedim

122
00:10:50,247 --> 00:10:53,773
gözlerindeki şeytan.

123
00:10:54,282 --> 00:10:56,910
Bir meleğe benziyorsun

124
00:10:58,047 --> 00:11:01,342
melek gibi yürü,

125
00:11:02,126 --> 00:11:04,753
melek gibi konuş,

126
00:11:04,990 --> 00:11:08,549
ama akıllı oldum:

127
00:11:08,786 --> 00:11:11,666
sen kılık değiştirmiş bir şeytansın.

128
00:11:11,861 --> 00:11:15,311
Ah, evet öylesin, kılık değiştirmiş şeytan.

129
00:11:31,386 --> 00:11:34,585
Sen kılık değiştirmiş bir şeytansın

130
00:11:34,862 --> 00:11:38,367
oh, evet, öylesin, kılık değiştirmiş şeytan.

131
00:11:38,747 --> 00:11:42,041
Ah, evet öylesin, kılık değiştirmiş şeytan.

132
00:11:42,356 --> 00:11:44,478
Ah, evet öylesin.

133
00:11:49,610 --> 00:11:51,375
Yola çık Jack.

134
00:11:51,533 --> 00:11:55,338
Bir daha geri gelme,
artık yok, artık yok, artık yok.

135
00:11:55,535 --> 00:11:57,024
Yola çık Jack.

136
00:11:57,234 --> 00:12:00,623
ve bir daha sakın geri dönme.

137
00:12:00,978 --> 00:12:01,840
Ne dedin?

138
00:12:01,960 --> 00:12:03,020
Yola çık Jack.

139
00:12:03,278 --> 00:12:06,471
ve bir daha sakın geri dönme
artık yok, artık yok, artık yok.

140
00:12:06,629 --> 00:12:11,791
Yola çık Jack.
ve bir daha sakın geri dönme.

141
00:12:12,260 --> 00:12:15,047
Ah kadın, ah kadın,
bana bu kadar kaba davranma. 

142
00:12:15,245 --> 00:12:17,833
Sen dünyanın en acımasız yaşlı kadınısın
şimdiye kadar gördüğüm.

143
00:12:18,070 --> 00:12:20,619
eğer öyle dediysen sanırım

144
00:12:20,817 --> 00:12:23,212
Eşyalarımı toplayıp gitmem gerekecekti.

145
00:12:23,448 --> 00:12:24,949
Bu doğru. Yola çık Jack.

146
00:12:25,136 --> 00:12:29,060
ve bir daha sakın geri dönme
artık yok, artık yok, artık yok.

147
00:12:29,218 --> 00:12:34,315
Yola çık Jack.
ve bir daha sakın geri dönme.

148
00:12:34,475 --> 00:12:36,201
Ne diyorsun?
Yola çık Jack.

149
00:12:36,323 --> 00:12:40,418
ve bir daha sakın geri dönme
artık yok, artık yok, artık yok.

150
00:12:40,613 --> 00:12:45,161
Yola çık Jack.
ve bir daha sakın geri dönme.

151
00:12:45,828 --> 00:12:49,036
Şimdi bebeğim, dinle bebeğim:
bana bu şekilde davranma

152
00:12:49,244 --> 00:12:51,981
çünkü geri döneceğim
bir gün ayaklarımda.

153
00:12:52,140 --> 00:12:54,689
Yapsan da umurumda değil, çünkü anlaşıldı

154
00:12:54,810 --> 00:12:57,557
hiç paran yok
hiç iyi değilsin.

155
00:12:57,712 --> 00:13:00,072
Peki, eğer öyle dersen sanırım

156
00:13:00,349 --> 00:13:02,742
Eşyalarımı toplayıp gitmem gerekecekti.

157
00:13:02,941 --> 00:13:04,520
Bu doğru. Yola çık Jack.

158
00:13:04,678 --> 00:13:08,686
ve bir daha sakın geri dönme
artık yok, artık yok, artık yok.

159
00:13:08,842 --> 00:13:13,251
Yola çık Jack.
ve bir daha sakın geri dönme.

160
00:13:13,448 --> 00:13:14,349
Ne diyorsun?

161
00:13:14,510 --> 00:13:16,157
Yola çık Jack.

162
00:13:16,371 --> 00:13:19,850
ve bir daha sakın geri dönme
artık yok, artık yok, artık yok.

163
00:13:20,047 --> 00:13:24,480
Yola çık Jack.
ve bir daha sakın geri dönme.

164
00:13:24,618 --> 00:13:25,345
Peki...

165
00:13:25,465 --> 00:13:27,059
Bir daha sakın geri gelme.

166
00:13:27,179 --> 00:13:27,890
Ne dedin?

167
00:13:28,042 --> 00:13:29,691
Bir daha sakın geri gelme.

168
00:13:29,810 --> 00:13:30,795
Anlayamıyorum.

169
00:13:30,920 --> 00:13:32,284
Bir daha sakın geri gelme.

170
00:13:32,410 --> 00:13:33,462
Ciddi olamazsın!

171
00:13:33,620 --> 00:13:34,999
Bir daha sakın geri gelme.

172
00:13:35,154 --> 00:13:37,780
Şimdi bebeğim, lütfen.
Bir daha sakın geri gelme.

173
00:14:05,298 --> 00:14:08,131
Ne zaman onunla olsam

174
00:14:08,376 --> 00:14:11,123
içeride bir şey

175
00:14:11,289 --> 00:14:13,839
yanmaya başlıyor

176
00:14:14,271 --> 00:14:18,358
ve ben arzuyla doluyum.

177
00:14:18,600 --> 00:14:20,835
İçimde bir şeytan olabilir mi?

178
00:14:21,034 --> 00:14:23,543
yoksa yol bu mu
aşk mı olmalı?

179
00:14:23,748 --> 00:14:28,574
Bir sıcak hava dalgası gibi, kalbimi yakıyor. 

180
00:14:28,832 --> 00:14:33,569
Ağlamadan duramıyorum.
Beni parçalara ayırıyor.

181
00:14:34,232 --> 00:14:37,046
Ne zaman adımı çağırsa

182
00:14:37,330 --> 00:14:40,821
çok yavaş, tatlı ve sade,

183
00:14:41,099 --> 00:14:46,392
canım, alevim,
O yanan ateşi hissediyorum.

184
00:14:46,667 --> 00:14:49,493
tansiyonum var
beni tuttun mu?

185
00:14:49,690 --> 00:14:52,356
Yoksa yol bu mu
aşk mı olmalı?

186
00:14:52,519 --> 00:14:57,183
Sıcak hava dalgası gibi,
yüreğimde yanıyor.

187
00:14:57,379 --> 00:14:59,899
Ağlamadan duramıyorum.

188
00:15:00,175 --> 00:15:02,646
Beni parçalara ayırıyor.

189
00:15:09,153 --> 00:15:11,460
Sıcak hava dalgası.

190
00:15:14,368 --> 00:15:15,897
Sıcak hava dalgası.

191
00:15:22,067 --> 00:15:25,008
Bazen boşluğa bakıyorum,

192
00:15:25,206 --> 00:15:28,500
yüzümün her yerinde gözyaşları.

193
00:15:28,854 --> 00:15:31,610
Bunu açıklayamıyorum, anlayamıyorum.

194
00:15:31,876 --> 00:15:34,620
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.

195
00:15:34,820 --> 00:15:37,816
Şimdi bu komik duygu beni hayrete düşürdü.

196
00:15:38,015 --> 00:15:40,681
Ne yapacağımı bilmiyorum
kafam bulanık.

197
00:15:40,838 --> 00:15:43,513
Sıcak hava dalgası gibi.

198
00:15:56,029 --> 00:15:58,886
Bu şansı kaçırmayın.

199
00:15:59,241 --> 00:16:01,593
Bu seferki gerçek bir aşk.

200
00:16:01,799 --> 00:16:03,643
Sıcak hava dalgası gibi.

201
00:16:08,144 --> 00:16:10,890
Yanıyor, yanıyor

202
00:16:23,350 --> 00:16:26,387
Sokakta nasıl yürüdüğünü gör,

203
00:16:26,906 --> 00:16:30,358
ayaklarını nasıl karıştırdığına dikkat et.

204
00:16:30,789 --> 00:16:32,314
Tanrım, başını dik tutuyor

205
00:16:32,505 --> 00:16:35,946
yanından geçerken.

206
00:16:36,347 --> 00:16:38,690
O benim adamım.

207
00:16:38,888 --> 00:16:42,695
Elimi tuttuğunda çok gurur duyuyorum

208
00:16:43,008 --> 00:16:46,864
Çünkü o sadece kalabalıktan biri değil. 

209
00:16:47,139 --> 00:16:48,787
Bebeğim, ah, o o

210
00:16:48,915 --> 00:16:50,720
hiç yapmadıkları şeyleri denemek

211
00:16:50,917 --> 00:16:55,161
ve sırf bu yüzden diyorlar ki

212
00:16:55,511 --> 00:16:59,294
o bir asi ve hiçbir zaman işe yaramayacak.

213
00:16:59,530 --> 00:17:03,304
O bir asi
Çünkü asla yapması gerekeni yapmıyor.

214
00:17:03,541 --> 00:17:07,662
Sadece yapmadığı için
diğer herkesin yaptığı

215
00:17:07,938 --> 00:17:11,834
bu bir sebep değil
neden ona tüm sevgimi veremiyorum.

216
00:17:12,070 --> 00:17:15,606
O bana karşı her zaman iyi
bana her zaman şefkatle davranır

217
00:17:15,843 --> 00:17:17,811
Çünkü o asi değil, hayır, hayır, hayır.

218
00:17:18,019 --> 00:17:23,265
Bana göre o bir asi değil, hayır, hayır, hayır.

219
00:17:40,188 --> 00:17:42,190
Eğer onu bu şekilde sevmiyorlarsa

220
00:17:42,283 --> 00:17:44,166
bugünden sonra beni sevmeyecekler.

221
00:17:44,363 --> 00:17:48,756
Onun yanında duracağım
söylediklerinde

222
00:17:48,915 --> 00:17:52,530
O bir asi ve asla iyi olmayacak

223
00:17:52,807 --> 00:17:56,533
O bir asi çünkü asla
asla yapması gerekeni yapar

224
00:18:00,155 --> 00:18:03,381
Parti ışıkları, parti ışıklarını görüyorum.

225
00:18:03,775 --> 00:18:06,947
Onlar kırmızı, mavi ve yeşil.

226
00:18:07,182 --> 00:18:10,092
Kalabalığın içindeki herkes orada

227
00:18:10,093 --> 00:18:13,405
çünkü bu benim sahnemi oluşturuyor.

228
00:18:14,151 --> 00:18:16,230
Anne, anne.

229
00:18:16,856 --> 00:18:20,622
Peki anneciğim söyle bana, duyuyor musun?

230
00:18:20,937 --> 00:18:23,800
Bu gece parti yapıyoruz.

231
00:18:24,001 --> 00:18:27,372
Sana söylüyorum, uyuyamıyorum
çünkü sokağın karşısında

232
00:18:27,537 --> 00:18:30,634
ah, ah, parti ışıklarını görüyorum.

233
00:18:31,702 --> 00:18:34,480
Işıkları görüyorum, parti ışıklarını görüyorum.

234
00:18:34,639 --> 00:18:37,778
Onlar kırmızı, mavi ve yeşil.

235
00:18:38,014 --> 00:18:41,513
Ah, kalabalıktaki herkes orada

236
00:18:41,672 --> 00:18:44,770
ama sahneyi çıkarmama izin vermiyorsun.

237
00:18:45,088 --> 00:18:49,047
Ah, anneciğim, ah, buraya bak, buraya bak.

238
00:18:49,393 --> 00:18:52,021
İşte Mary Lou gidiyor.

239
00:18:52,297 --> 00:18:55,718
Tommy ve Joe'yu, ah, ah, Betty ve Sue'yu görüyorum.

240
00:18:56,017 --> 00:18:58,762
Ah, ah, ah, erkek arkadaşım da gidiyor.

241
00:18:58,921 --> 00:19:02,666
Işıkları görüyorum, ışıkları görüyorum.
Parti ışıklarını görüyorum.

242
00:19:02,831 --> 00:19:06,087
Onlar kırmızı, mavi ve yeşil.

243
00:19:06,322 --> 00:19:09,852
Ah, kalabalıktaki herkes orada

244
00:19:10,010 --> 00:19:13,150
ama sahneyi çıkarmama izin vermiyorsun.

245
00:19:27,921 --> 00:19:31,724
Ah, anneciğim, ah, buraya bak, buraya bak,

246
00:19:31,971 --> 00:19:34,950
Kendimi çok üzgün hissediyorum.

247
00:19:35,188 --> 00:19:38,874
Büküm yapıyorlar, balık,
patates püresi de.

248
00:19:39,079 --> 00:19:41,601
Buradayım, sana bakıyorum.

249
00:19:41,839 --> 00:19:45,533
Işıkları görüyorum, ışıkları görüyorum.
Parti ışıklarını görüyorum. 

250
00:19:45,696 --> 00:19:49,112
Onlar kırmızı, mavi ve yeşil.

251
00:19:49,387 --> 00:19:52,565
Ah, kalabalıktaki herkes orada

252
00:19:52,762 --> 00:19:55,704
ama sahneyi çıkarmama izin vermiyorsun.

253
00:19:55,902 --> 00:19:59,383
Balık yapıyorlar
büküm yapıyorlar.

254
00:20:00,839 --> 00:20:04,131
Onlar bop yapıyorlar, ben de gitmek istiyorum...

255
00:20:04,806 --> 00:20:05,944
Gitmek istiyorum...

256
00:20:14,815 --> 00:20:22,291
İşkence, işkence.

257
00:20:22,878 --> 00:20:28,375
Bebeğim, bana işkence ediyorsun.

258
00:20:30,231 --> 00:20:34,455
Neden beni gezdiriyorsun
ve seni kovalamamı mı sağlayacaksın?

259
00:20:34,781 --> 00:20:38,063
Seni yakaladığımda,
sana sarılmama izin vermiyorsun.

260
00:20:38,378 --> 00:20:44,105
Lütfen bebeğim, bir kalbin olsun
çünkü göremiyor musun?

261
00:20:44,351 --> 00:20:47,942
Bana işkence ediyorsun.

262
00:20:49,865 --> 00:20:54,274
Bana işkence ediyorsun.

263
00:20:57,852 --> 00:21:05,210
Yaşadığım bu işkence

264
00:21:07,523 --> 00:21:14,113
eğer sana sahipsem acıya değer.

265
00:21:15,112 --> 00:21:22,133
Yani eğer beni seviyorsan, bana haber ver

266
00:21:24,175 --> 00:21:30,763
ama eğer yapmazsan lütfen beni gönder.

267
00:21:31,823 --> 00:21:39,432
İşkence, işkence.

268
00:21:39,982 --> 00:21:46,425
Bebeğim, bana işkence ediyorsun.

269
00:21:47,406 --> 00:21:51,225
Senin için deli olduğumu biliyorsun

270
00:21:51,655 --> 00:21:55,070
yine de beni sensiz yapmaya zorluyorsun.

271
00:21:55,424 --> 00:22:01,071
Canını yakmak mı istiyorsun yoksa görmüyor musun?

272
00:22:01,348 --> 00:22:05,292
bana işkence mi ediyorsun?

273
00:22:13,593 --> 00:22:16,653
Bunu biliyorsun bir zamanlar

274
00:22:16,854 --> 00:22:19,716
Sana o kadar ihtiyacım yoktu.

275
00:22:20,225 --> 00:22:23,482
O zaman çok kolay olurdu

276
00:22:23,699 --> 00:22:26,199
dönüp gitmem için

277
00:22:26,472 --> 00:22:30,160
ama artık senden ayrılmak yok

278
00:22:30,359 --> 00:22:33,261
Bunu bir gerçek olarak biliyorum.

279
00:22:33,537 --> 00:22:36,091
Geri dönüşü olmayan noktadayım

280
00:22:36,405 --> 00:22:39,738
ve benim için geri dönüş olmayacak.

281
00:22:44,186 --> 00:22:47,435
Kendime her zaman öyle olacağını söyledim

282
00:22:47,632 --> 00:22:50,653
kırabileceğim bir alışkanlık

283
00:22:50,897 --> 00:22:54,147
ama şimdi öpücüğün olmadan bir gün

284
00:22:54,343 --> 00:22:57,445
almak çok zor olurdu.

285
00:22:57,797 --> 00:23:00,975
Trenden inemezsin

286
00:23:01,171 --> 00:23:04,193
bu yolda ilerlemektir.

287
00:23:04,419 --> 00:23:06,923
Geri dönüşü olmayan noktadayım

288
00:23:07,311 --> 00:23:10,726
ve benim için geri dönüş olmayacak.

289
00:23:15,103 --> 00:23:18,375
Bir zamanlar elveda diyebilirdim  

290
00:23:18,573 --> 00:23:21,868
ama bu başlangıçtaydı.

291
00:23:22,035 --> 00:23:25,109
Şimdi sanırım ölmeyi tercih ederim

292
00:23:25,306 --> 00:23:28,721
Ayrılacağımızı söyleyen kişi olmaktansa.

293
00:23:28,916 --> 00:23:31,896
Belki kalbimi kıracaksın

294
00:23:32,094 --> 00:23:35,625
ya da belki doğru olacaksın.

295
00:23:35,824 --> 00:23:38,686
Gelecek ne getirirse getirsin,

296
00:23:38,886 --> 00:23:41,943
Bunu sonuna kadar görmem lazım.

297
00:23:42,257 --> 00:23:45,434
Belki bana olan aşkın

298
00:23:45,592 --> 00:23:48,260
bir eylemden başka bir şey değildir.

299
00:23:48,497 --> 00:23:51,321
Geri dönüşü olmayan noktadayım

300
00:23:51,520 --> 00:23:55,127
ve benim için geri dönüş olmayacak.

301
00:23:58,308 --> 00:24:01,806
Evet, benim için geri dönüş olmayacak.

302
00:24:09,749 --> 00:24:12,191
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum

303
00:24:12,367 --> 00:24:16,275
ve o nereye giderse onu takip edeceğim,
Takip edeceğim, takip edeceğim

304
00:24:16,472 --> 00:24:19,414
Onu takip edeceğim

305
00:24:19,884 --> 00:24:24,550
nereye giderse gitsin onu takip et.

306
00:24:24,985 --> 00:24:28,671
Çok derin bir okyanus yok,

307
00:24:28,948 --> 00:24:35,254
beni uzak tutabilecek kadar yüksek bir dağ.

308
00:24:35,656 --> 00:24:39,067
Onu takip etmeliyim.

309
00:24:39,343 --> 00:24:43,933
Elime dokunduğundan beri biliyordum

310
00:24:44,169 --> 00:24:47,818
her zaman onun yanında olmam gerektiğini

311
00:24:48,094 --> 00:24:51,084
ve hiçbir şey onu benden uzak tutamaz,

312
00:24:51,361 --> 00:24:55,089
o benim kaderim.

313
00:24:55,882 --> 00:24:58,429
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum

314
00:24:58,665 --> 00:25:02,331
ve o nereye giderse onu takip edeceğim,
Takip edeceğim, takip edeceğim.

315
00:25:02,567 --> 00:25:06,138
O her zaman benim gerçek aşkım olacak
gerçek aşkım, gerçek aşkım

316
00:25:06,335 --> 00:25:10,218
şu andan itibaren sonsuza kadar,
sonsuza kadar, sonsuza kadar.

317
00:25:10,416 --> 00:25:13,536
Onu takip edeceğim

318
00:25:13,851 --> 00:25:18,486
nereye giderse gitsin onu takip et.

319
00:25:18,761 --> 00:25:22,408
Çok derin bir okyanus yok,

320
00:25:22,607 --> 00:25:25,470
tutabileceği kadar yüksek bir dağ,

321
00:25:25,707 --> 00:25:33,002
beni uzak tut, aşkımdan uzak tut

322
00:25:34,181 --> 00:25:36,926
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum

323
00:25:37,123 --> 00:25:40,967
ve o nereye giderse onu takip edeceğim,
Takip edeceğim, takip edeceğim.

324
00:25:41,166 --> 00:25:44,656
O her zaman benim gerçek aşkım olacak
gerçek aşkım, gerçek aşkım

325
00:25:44,854 --> 00:25:48,828
şu andan itibaren sonsuza kadar,
sonsuza kadar, sonsuza kadar

326
00:25:49,142 --> 00:25:52,032
Onu takip edeceğim

327
00:25:52,269 --> 00:25:57,171
nereye giderse gitsin onu takip et.

328
00:25:57,447 --> 00:26:01,214
Çok derin bir okyanus yok,

329
00:26:01,411 --> 00:26:04,510
tutabileceği kadar yüksek bir dağ,

330
00:26:04,677 --> 00:26:11,741
beni uzak tut, aşkımdan uzak tut

331
00:26:12,060 --> 00:26:15,903
ve o nereye giderse onu takip edeceğim,
Takip edeceğim, takip edeceğim.

332
00:26:16,102 --> 00:26:18,533
Onu her zaman seveceğimi biliyorum.

333
00:28:14,371 --> 00:28:16,446
SON

334
00:28:16,799 --> 00:28:19,112